Ол бірнеше тілді кәсіби түрде оқыды, бірақ ол үшін ең бастысы дизайн тілі болды. 2016 жылы Ирина Бдайциева Ресейдегі ең жақсы дизайнерлер мен сәулетшілердің AD тізіміне енді.
Оның стилін бір фразамен сипаттау қиын: әр жобада бір уақытта бірнеше бағыттың элементтері біріктіріледі, олар үйлесімді бірлікті құрайды. Ол дәстүрлер мен тарихты бағалайды, бірақ батыл эксперименттер мен контрасттарға әрқашан дайын. Интерьерге энергияны қалай енгізуге болады? Дизайндағы дәстүрдің рөлі қандай? Ал эклектизм мен әртүрліліктің айырмашылығы неде? Дизайнер Ирина Бдайциева All4decor.ru сайтымен осы және т.б. бөлісті.
Мамандығың бойынша сіз француз тілінің лингвист-аудармашысысыз. Францияның мәдениеті мен өнері шығармашылығыңызға қалай әсер етті?
Морис Торез атындағы Мәскеу институтының (МГЛУ) француз тілі факультетіне оқуға барар алдында мен француз тіліне, оның дыбысына, Францияның мәдениетіне бала кезімде ғашық болдым. Менің ата-анам сол жылдары көптеген дәрігерлер мен инженерлер сияқты үшінші әлем елдерінде жұмыс істеді. Біз Алжирде тұрдық және, әрине, француз тілі көп жылдар бойы менің шабытым болды. Болашақта мен француздармен аудармашы болып көп жұмыс істедім, біраз уақыт француздардың екі атақты компаниясының қызметкері болдым. Мен итальян тілін де үйрендім, бірақ одан да нашар, бірақ мен ағылшын тілін жақсы сөйлеймін. Әрине, тілдерді білу және соның нәтижесінде осы елдердің мәдениеті менің қазіргі дизайнерлік жұмысыма әсер етпей алмайды.
Ең алдымен, тілдер қоршаған әлемді тануға еркіндік береді. Мен үшін саяхатта терезенің күңгірт бояуын қараудан қызықты ештеңе жоқ. Жыл сайын еуропалық қалалардағы дүкен терезелерінің дизайны қалай өзгеретінін көру таң қалдырады: қасбет қаншалықты жаңадан көрінсе де, классикалық және дәстүрлі нәрсе сөзсіз қалады. Мен дәстүрді жақтаймын! Үлкен әженің қызметі — шөберелерінің заманауи интерьеріне сай болса жақсы болар еді!
Дегенмен, тілдік кедергі болмаған кезде, оны қабылдау, танысу, серіктестік орнату оңай және қуанышты. Әрбір сапардан, мейлі ол Франция немесе Англия болсын, мен жаңа жеткізушілер контактілерінің тізімін және декордың барлық түрлерін ұсынамын. Қазір әлем кішкентай болғандықтан, тапсырыс беру қиын емес, мысалы, Ялта шеберінің «Арман ұстағышына» немесе Францияның Бриттани аймағындағы устрица қабығынан қолдан жасалған вазаға.
Сіз өзіңіздің ұстаздарыңыз және идеологиялық дем берушілер деп кімдерді санайсыз? Қандай атақты дизайнермен жұмыс жасағыңыз келеді?
Мен бірге оқыған адамдарды немесе жұмысына тәнті болатын дизайнер-сәулетшілерді атаймын деп күтетін шығарсыз? Мен атауларды атамаймын. Кездескен және қандай да бір жолмен араласатын әрбір адам мен үшін ұстаз. Бұл жоғарыда айтылған сөздер емес. Мен өз клиенттерімнен көп нәрсені үйренемін, бірақ бұл таңқаларлық көрінсе де, интуитивті түрде үйлесімділік пен үйлесімсіздікті сезінетін балаларымнан үйренемін.
Детальдар студиясы мектебіндегі кейбір ұстаздарымды, әсіресе сәулет және өнертану пәнінің мұғалімін ризашылықпен еске аламын. Әрине, мен өзім үшін ерекшелеп, жұмысын мезгіл-мезгіл бақылап, шабыттандыратын дизайнерлер бар. Қазіргі заманғы интерьер дизайны, соның ішінде ресейлік нарық әдемі интерьерге өте бай. Атаулар келеді және кетеді. Қызықты жобаларды жүйелі түрде жасай алатын дизайнерлер мені ерекше таң қалдырады. Мен кіммен жұмыс істегім келеді? Керісінше, француз декораторы Фрэнсис Сұлтананың (Франсис Султана) кеңсесінде жұмыстың қалай салынғанын көргім келеді.
Сыншылар сіздің стиліңізге қарап, даулайды: бұл эклектизм немесе әртүрлілік пе? Сен не айтасың? Стильдің негізгі компоненттерін атаңыз.
Менде бұл туралы дауласатын немесе бар байыптылықпен айтысатын қатаң қалыптасқан стиль әлі жоқ. Сыншылар ұсынған бір жоба әлі стильдің көрсеткіші емес. Сіз айтып отырған жоба тек өз қалауы мен талаптары бар нақты адамдарға арналған тапсырыс. Мен мұны басқаша, әртүрлі тәсілдермен жасай аламын, ерекше тарихи стильдерді қайта жасауды қоспағанда.
Мен қай стильде жұмыс істеймін деген сұраққа әрқашан таң қаламын. Мен оған жауап бермеймін. Біздің уақытта біреу жауап бермесе? «Мен Art Deco стилінде жұмыс істеймін» деген жауапқа мен күлемін: заманауи дизайндағы «Art Deco» дегеніміз не? Қазір журнал беттерінде көретіндердің барлығын стильдердің тіркесімі деп атауға болады. Бұл жай ғана эклектизм сенімді және кәсіби болып көрінеді, ал әртүрлілік немқұрайлы болып көрінеді. Бұл субъективті көзқарас мәселесі. Ал дизайн өнері негізінен субъективті.
Сізде таңдауға болатын екі ауқымды жоба бар делік: тарихи үйді және заманауи зәулім ғимараттағы пентхаусты қалпына келтіру. Сіз бірінші кезекте не нәрсеге басымдық берер едіңіз? Неліктен?
Әрине, ең алдымен, тарихи сарайды қалпына келтіру. Бұл ауыр жұмыс. Және бұл сынақ! Бұл тарих пен дәстүрге ену мүмкіндігі. Егер біз сарайдың стилін бастапқы түрінде қайта жасау туралы айтатын болсақ, мен оны қабылдамағаным жөн — бұл менің жұмысым емес, реставраторлар мен өнертанушылар. Мен бір де, екіншісі де емеспін. Егер тарихи ғимараттың «қаңқасын» функционалды етіп жасау және сонымен бірге тарихи стильдің маңызды элементтерін сақтау қажет болса, иә. Пентхаусқа келетін болсақ, менің арманым «ерлер интерьерін» жасау. Неліктен ол пентхауста болмауы керек?
Адамның үйі күш-қуат пен қуат болуы керек дейсіз. Сіз өзіңіздің жұмысыңызда фэн шуй ілімдерін қолданасыз ба немесе интерьерге энергияны тартуға көмектесетін өзіңіздің әдістеріңіз бар ма?
Мен фэн-шуйді 15 жыл бұрын, ол сәнді болған кезде оқыдым. Және осы білімімді өз жұмысымда қолдануға тырыстым. Бірақ, менің білуімше, Фэн Шуй — бұл Qi (өмір энергиясы) дұрыс ағыны мен айналымы үшін қолайлы ережелерді, өмір салтын және кеңістікті ұйымдастыруды біріктіретін ғылым. Қытайда бұл ғылым императорлық әулет пен бай дворяндардың қызметінде болды. Аңызда Қытай императорларының бірі бұл ережелерді әдейі бұрмалап, әлемге жібергені айтылады. Сондықтан мен бұл ғылымның немесе жалған ғылымның ережелерін ұстанбаймын — кім біледі?
Әрине, мен белгілі бір элементтерді қолданамын: ванна бөлмесіне немесе үйдің алдыңғы есігіне қарама-қарсы қонақ бөлмеге апаратын есік тыйым салынған немесе оны жылжыту мүмкін болмаса, оны жабу керек (бұл қандай да бір себептермен Мәскеудің стандартты пәтерлерінде жиі болған). Кеңестік кезең). Немесе, мысалы, төсек алдына ұйықтап жатқан адамдарды көрсететін айна қоймауға тырысамын.
Әрине, басқа әдістер бар: симметрия, мүмкіндігінше және негізделген; заттардың бір-біріне және олар орналасқан бөлмеге қатысты дұрыс пропорциялары; түс және ою-өрнек: түсті немесе бірдей ою-өрнектің қайталануы, бірақ бір бөлменің ішінде бөлменің әртүрлі бөліктеріндегі әртүрлі өлшемдер. Дұрыс ұйымдастырылған жарық — бұл күш! Біздің климатта жасанды жарықтандырусыз оңай емес. Қараңғы іңірге дейін жарықты жақпауға тырысамын. Мұның бәрі менің ойымша, «үйлесім» ұғымының құрамдас бөліктері. Ал үйлесімділік бар жерде адам сонда ұмтылады, яғни өмірлік энергия келеді.
Мәскеудегі Савинская жағалауында екі қабатты пәтерде жұмыс істей отырып, сіз көптеген түрлі мәселелерді шештіңіз. Ал интерьер өте әртүрлі, эклектикалық болып шықты. Біріктіруші фактор қандай болды?
Менің бір клиентім болды, ол келесідей тапсырма қойды: «барлық бөлмелер жеке және түпнұсқа болуы керек, бірақ сонымен бірге бәрі біртұтас тұтастай көрінуі керек». Бұл, меніңше, біз жүзеге асырдық. Тапсырыс беруші маған нысан пайдалануға берілгеннен кейін алты ай өткен соң «Мен өз үйіңізден мұндай ләззат алатыныңызды білмедім» деп жазды. Менің сайтымнан сіз бұл жұмыстарды көре аласыз (Л.Толстойдың пәтері).
Саввинская жағалауындағы пәтерде жұмыс істегенде, тапсырма басқаша болды — оның иелері үшін армандаған үйді жасау! Олар шығармашылық адамдар. Олардың армандары ламбрекиндері бар перделер туралы болады деп күтуге болмайды. Мен формальды біріктіруші фактордың не екенін білмеймін. Мүмкін емес. Мен клиенттерімнің барлық тілектері мен жинақталған жүктерін үйлесімді, бірақ түпнұсқа суретке біріктіруге тырыстым.
Саввинская жағалауындағы жобада күндізгі жарықсыз үй-жайларды безендіру қажет болды (мысалы, кітапхана-кинотеатр залы). Мұндай кеңістіктердің интерьерінің негізгі айырмашылығы неде және сіз қандай құралдарды қолдандыңыз?
Мен «Американы ашпадым» және белгілі трюктерді қолдандым: қараңғы бөлмелерде қабырғаларды жарықтандыруға тырысудың қажеті жоқ. Керісінше, қараңғы және терең түстер оны тек қызықты және драмалық етеді. Кітапхана әлі күнге дейін қос шыны есіктерден жарық алады. Бірақ біз оқшаулау әсерін күшейту үшін оны әдейі перделермен жаптық. Бұл кинотеатр, әдетте ол жерде қараңғы.
Біз контрастын түстерді таңдап, қабырғаларды мүмкіндігінше жүктедік. Бұл бөлмеде пайдаланылмаған қабырғаның бір сантиметрін де таба алмайсыз. Және, әрине, жарық: барлық прожекторларда алтын шағылыстыратын кірістірулер бар, ал төбелік шамның өзі алтын, ал жарық алтын сәулелер арқылы өтеді. Бұл қараңғы бөлме үшін маңызды. Онда болу жақсы болуы керек. Жылы, тіпті тым жылы жарық бөлмені өте ыңғайлы қоршайды.
Есіктің дизайны туралы айтып беріңізші. Неліктен бұл интерьер детальдары сізді көбірек қызықтырды? Ал ол не істей алады?
Осы уақытқа дейін әрбір дерлік жобада жеке эскиздер бойынша есіктерім болды. Менің ойымша, есіктер шығармашылық үшін бағаланбаған кеңістік. Әдетте олар өте функционалды ретінде қабылданады. Менің ойымша, бұл қателік. Жақсы ұстаның қолында есік керемет безендіру болуы мүмкін. Әдетте пәтерде немесе үйде көптеген есіктер бар және адам күніне сансыз рет «есікпен соқтығысады». Онда неге ол мұндай қақтығыстардан эстетикалық ләззат алмауы керек?
Кіру есіктері — бізде әдетте қиындықтар бар! Олар функционалды ғана емес, гиперфункционалды түрде де қабылданады. Мен клиентті зауыттық төсемді қызықты нәрсеге ауыстыруға сендіруге тырысамын. Бірақ бұл әрқашан мүмкін емес.
Сіз интерьердің түпнұсқа бөлшектерін іздеу үшін барахолкаларға жиі барасыз. Сізге қай нарық ұнайды? Декорация іздеушілерге қандай кеңес берер едіңіз?
«Барахолкаларға жиі барамын» деген түсінікті жойғым келеді. Мен Францияның көптеген базарларында, әсіресе Бретани аймағында болдым. Олар әдемі және олардан көптеген қызықты нәрселерді таба аласыз. Бірақ бұл менің құмарлығым емес. Заманауи интерьердегі ескі заттар белгілі бір дозада ғана жақсы. Кеңеске келер болсақ, мен мынаны айтайын: егер сіз Еуропаны аралап жүрсеңіз, демалыс күндері әрбір үшінші шағын қалада осындай базарға кезігесіз. Страсбург, Вентимиглия немесе Карнак болсын. Бірақ егер көне бұйымдарды «сатып алу» міндеті болса, мен Франциядағы «Марш-пус» базарына кеңес бере аламын, онда өлген адамдардың заттарын саудалау коммерциялық негізге қойылған.
Сіз өзіңіз үшін қандай интерьерді таңдадыңыз? Үй интерьерінің негізгі ерекшеліктерін қысқаша сипаттаңыз.
Жақында оқырмандарыңызға жаңартылған интерьерімді көрсете аламын деп үміттенемін. Осы арада мен мынаны айтайын: мен түсті жақсы көремін! Мен одан қорықпаймын және түрлі-түсті интерьер ақыр соңында жалықтырады деп ойламаймын.
Дереккөз